Tuesday, January 23, 2007
"Na cidade, contam a história de uma grande
pérola: como um dia foi encontrada, como
um dia desapareceu. Contam a história de
Kino, o pescador, e de Joana, sua mulher, e
do filho Coyotito. E tantas vezes essa história
foi contada que se enraizou na memória de
todos. E, como acontece sempre com as
histórias que o povo guarda no coração, só
há nela bom e mau, preto e branco, generosidade
e malefício, sem tonalidades intermédias.
Como se trata de uma parábola, talvez
cada um possa descobrir-lhe uma moral
e encontrar nela a sua própria vida. Seja como
for, na cidade contam que..."
In John Steinbeck, A PÉROLA, 1977, Mem Martins,
Publicações Europa-América
pérola: como um dia foi encontrada, como
um dia desapareceu. Contam a história de
Kino, o pescador, e de Joana, sua mulher, e
do filho Coyotito. E tantas vezes essa história
foi contada que se enraizou na memória de
todos. E, como acontece sempre com as
histórias que o povo guarda no coração, só
há nela bom e mau, preto e branco, generosidade
e malefício, sem tonalidades intermédias.
Como se trata de uma parábola, talvez
cada um possa descobrir-lhe uma moral
e encontrar nela a sua própria vida. Seja como
for, na cidade contam que..."
In John Steinbeck, A PÉROLA, 1977, Mem Martins,
Publicações Europa-América
